 |
Retour des livres CDI / CDI books to returnChers parents, Les manuels scolaires, oeuvres en série et livres de bibliothèque prêtés aux élèves du secondaire devront être retournés au CDI en suivant le calendrier ci-joint. Nous vous rappelons que toutes ressources perdues, rendues dans un état qui n'est pas en conformité avec celui mentionné sur le document que vous avez rempli en début d'année, donnera lieu à une retenue sur la caution pour les élèves qui partent ou à une facturation pour les élèves qui seront présents à la rentrée scolaire 2020/2021 au Lycée Condorcet. Nous vous rappelons également que chaque élève est responsable du livre qui lui a été attribué en début d'année (Voir liste remise en début d'année). Attention aux éventuels échanges qui auraient pu avoir lieu durant l'année avec des camarades. Je me tiens à la disposition de chaque élève pour imprimer la/les liste(s) des ressources qu'il doit rendre. Je vous remercie pour votre coopération. Isabelle Joannon, Documentaliste/Librarian Dear parents, Textbooks, serials and library books on loan to secondary school students should be returned to the CDI according to the attached schedule. We remind you that any lost resources, returned in a state which is not in conformity with the one mentioned on the document you filled in at the beginning of the year, will give rise to a deduction from the deposit for students who are leaving or to an invoice for students who will be present at the start of the school year 2020/2021 at the French School of Sydney. We would also like to remind you that each student is responsible for the book which was given to him/her at the beginning of the year (See list given at the beginning of the year). Please be aware of any exchanges that may have taken place during the year with other students. I am at the disposal of each student to print the list(s) of resources that he or she must return. Thank you for your cooperation. Isabelle Joannon, Documentaliste/Librarian |
Connaissez-vous l'éco-comité du LCS ? L'éco-comité fait maintenant partie de l'association "Parents and Friends" du LCS et regroupe des parents soucieux de l'environnement et qui ont envie d'améliorer l'empreinte écologique de leur famille, de l'école et de leur communauté. L'éco-comité a par le passé organisé des conférences et des événements pour les élèves autour de l'environnement, aide l'école à trier les déchets, y compris lors des fêtes, a organisé des "beach cleaning" et des ride2school, ainsi que des ventes de livres d'occasion et d'uniformes seconde main. Les fonds récoltés sont utilisés pour financer des projets écologiques. Nous espérons continuer ou relancer tous ces projets et en proposer d'autres ! Nous sommes toujours prêts a accueillir de nouveaux parents volontaires pour de nouvelles idées et la réalisation des projets. N'hésitez pas à nous contacter par email pour vous faire connaitre eco.comite@condorcet.com.au
Do you know the LCS eco-committee?
The eco-committee now belongs to the LCS association "Parents and Friends" and is a group of parents who care about the environment and wish to improve their families', school's and community's sustainability. The eco-committee has been organising in the past conferences and events for students around the environment, helping the school to recycle and sort out garbage, organising beach cleaning and ride2school events, as well as selling second-hand books and uniforms. Money is then used to finance ecological projects in the school. We hope to keep on and add more projects! We are always happy to welcome new parents to get new ideas and realise projects. Don't hesitate to contact us and let yourself known via eco.comite@condorcet.com.au !
Vous recherchez une activité pour vos enfants pour les vacances de juillet-août ? Snape Park tennis Centre organise des stages tout au long des vacances scolaires du LCS pour les enfants de 5 à 16 ans. Cliquez ici pour plus d'informations.
Looking for activities for your children during the coming school holidays? SNAPE PARK TENNIS CENTRE runs Tennis Camps every LCS school holiday. More information is available here.
* Sponsored post
