Informations LCS

LCS newsletter - 20.10.2020

Sommaire / Agenda

- Edito - Projet de modernisation

- Calendrier / Important dates

- Club coup de pouce

- Engagement citoyen / Citizen Engagement Mission

- Farewell Léa, Bienvenue Monica !

- Préavis de départ / Departure notice

- Comité de gestion: Formulaire de candidature / Board: Nomination Form

- Garderie Maternelle / Vacation Care

- YMCA - Vacation care and Before School Care

- Video of the week: Plateforme Agora

Edito

Chers parents,

Nous remercions sincèrement les parents ayant assisté hier soir à la séance d'information en ligne du LCS sur le projet de modernisation de l'école pour leur présence et leurs questions. Nous vous prions de trouver par ce lien le support de présentation qui a été diffusé ainsi que, ci-dessous, une video récapitulant les grands axes du projet et ses enjeux. Nous vous invitons à poser toute autre question ou à nous faire part de vos commentaires via les moyens suivants : 

- Téléphone : 1800 344 080

- Courriel : lcs@wsp.com 

Un document Questions / Réponses sera prochainement accessible depuis notre site web et nous nous réjouissons de partager avec vous de plus amples informations au fur et à mesure de l'avancement de ce projet passionnant.

Belle semaine à tous.

La Direction.

Dear parents,

Thank you for attending the LCS online information session last night about the school modernisation project. Please find the link to the presentation here and below a video presenting the overall project. 

We encourage you to ask any further questions or provide feedback via the following:

·       Phone: 1800 344 080

·       Email: lcs@wsp.com

A Questions / Answers document will soon be available on our website and we look forward to sharing more information with you as this exciting project progresses.

Have a nice week.

Kind regards,

The Management Team.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Calendrier / Agenda

Mercredi 21 octobreRencontre des éco-délégués du secondaireWednesday 21 OctoberSecondary Eco-Delegates Meeting
Jeudi 22 octobre
  • Commission Calendrier
  • Comité de gestion
Thursday 22 October
  • Calendar Committee
  • Board meeting 
Vendredi 23 octobre
  • Ride2School day !
  • Nude Food Friday
Friday 23 October
  • Ride2School day!
  • Nude Food Friday
Vendredi 30 octobreLes enfants peuvent venir déguisés pour Halloween, en Maternelle y compris.Friday 30 OctoberChildren can dress up, Maternelle included.
9 au 13/ 11 inclusVacances scolaires LCS9 to 13/11 inclusiveLCS School holidays
23 NovembrePhotos de classe Maternelle23 NovemberMaternelle Class Photos
25 novembrePhotos de classe Elémentaire25 NovemberElementary Class photos
26 novembre

Photos de classe

Secondaire

26 November Secondary Class Photos

Club Coup de Pouce

Dans le prolongement du dispositif d’aide en français, le LCS met en place à partir de janvier le « CLUB COUP DE POUCE » après l’école.

2 clubs en GS pour permettre aux petits parleurs de développer leur expression orale.

2 clubs en CP pour aider les enfants fragiles dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.

Chaque club est composé de 5 élèves qui ont été repérés par l’enseignant de la classe.

Objectifs :

Dispositif d’aide hors temps de classe, en langue française, à destination d’élèves de GS et de CP.

  • Répondre aux besoins d’accompagnement pour nos élèves en difficulté en langage (GS) et en lecture-écriture (CP).
  • Aider les familles dans l’accompagnement de la scolarité de leur enfant.
  • Permettre le suivi adapté de leur enfant, à l’école comme à la maison grâce à une meilleure connaissance du système éducatif français

 

C’est un engagement de présence de 4 soirs par semaine pendant 1h pour les GS et 1h30 pour les CP autour d’activités brèves et ludiques cadrées par l’ASSOCIATION Coup de Pouce.

Les clubs Coup de Pouce en France : depuis 1994, plus de 140000 enfants et leurs parents en ont bénéficié.

Launching in January 2021, the LCS has created the after school club Coup de Pouce, an extension of our French support program.

2 clubs in Grande Section to help our little talkers develop their verbal skills.

2 clubs in Year 1 to help those struggling with reading and writing.

Teachers will select five students for each club. 

Objective:

Support program outside of class hours, in French, aimed at children in Grande Section and Year 1.

  • Satisfy the need for support for students in GS who are having difficulties expressing themselves in French and students in Year 1 who have trouble reading and writing in French.

  • Help families to support their children in their education.

  • Better adapt the support that students receive, both at home and at school, through a better understanding of the French education system.

The Coup de Pouce club takes place four afternoons per week with 1 hour sessions for GS students and 1.5 hour sessions for Year 1 students, and students will do short, fun activities led by the Coup de Pouce association.

Coup de Pouce clubs in France: since 1994, the club has helped over 140 000 students and their parents.

Engagement Citoyen/ Citizen Engagement Mission

Dans le cadre du parcours citoyen et du projet de Vie scolaire du LCS, nous développons des missions d'engagement citoyen dans lesquelles les élèves peuvent s'investir. Une de ses missions concerne la protection de l'environnement. (cf PJ). Nous invitons les élèves de la 6ème à la Terminale à participer à des évènements de nettoyage des plages à Maroubra. La démarche sera présentée pendant la réunion des éco-délégués qui aura lieu demain mercredi 21 octobre.  Les élèves intéressés doivent se présenter au bureau du CPE pour remplir un formulaire d'inscription. À la fin de l'année, les élèves ayant complété une ou plusieurs missions se verront remettre un certificat d'engagement citoyen qu'ils pourront par la suite ajouter à leur dossier scolaire. 

Within the framework of the LCS's Citizen Path and School Life project, we are developing citizen engagement missions in which students can get involved. One of these missions concerns environmental protection (see attachment). We invite students from Y6 to Y12 to take part in beach clean-up events in Maroubra. The project will be presented during the Eco-Delegates' Meeting that will take place tomorrow, Wednesday 21 October.  Interested students should go to the CPE office to fill in a registration form. At the end of the year, students who have completed one or more missions will be given a certificate of citizen commitment that they can then add to their school file. 

Download

Farewell Léa, Bienvenue Monica !

Léa, notre référente 1ers soins a souhaité poursuivre son aventure professionnelle et personnelle en France, après 2 années passées au sein du LCS. Nous la remercions chaleureusement pour son engagement, son professionnalisme et sa bienveillance. Elle va beaucoup manquer aux élèves et à toute l'équipe !

Pour lui succéder, nous avons le plaisir d'accueillir Monica Joyce. Monica sera la nouvelle référente premiers soins à partir du 26 octobre mais est déjà en passation avec Léa. Monica est franco-australienne et a été scolarisée au LCS lorsqu'elle était plus jeune ! Infirmière diplômée, elle a obtenu une licence avec une spécialisation en soins infirmiers de santé mentale et un certificat d'études supérieures en santé de l'enfant. Elle a plusieurs années d'expérience dans des hôpitaux australiens dans divers domaines cliniques, et a également travaillé en France dans des écoles maternelles. Bienvenue Monica !

Léa, our Senior First Aid Officer, has decided to pursue her professional and personal adventure in France, after 2 years at the LCS. We warmly thank her for her commitment, professionalism and kindness. She will be greatly missed by the students and the whole team!

To take her place, we are pleased to welcome Monica Joyce. Monica will be the new Senior First Aid Officer from October 26th but is already in handover with Léa. Monica is French-Australian and attended the LCS when she was younger! She is a Registered Nurse, and did her Bachelor of Nursing with a major in mental health nursing and has completed a Graduate Certificate in Child Health. She has several years experience in Australian hospitals in a variety of clinical areas, and has also worked in preschools in France. Welcome Monica!

Préavis de départ / Departure Notice

Dans le cas d'un éventuel départ de l'établissement, un préavis de 6 semaines est à respecter avant le dernier jour de classe (soit le vendredi  6 novembre pour un dernier jour de classe le vendredi 18 décembre). Le formulaire de départ est à remplir sur Eduka.

In the event of a possible departure from the school, a 6-week notice period must be respected before the last school day (Friday, November 6 for a last school day on Friday, December 18). The departure form must be completed on Eduka.

Board: Formulaire de candidature / Nomination Form

Suite à la communication de vendredi 16 octobre concernant l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra le 19 novembre, veuillez trouver ci-joint le formulaire de candidature au comité de gestion. La convocation et les détails seront envoyés par email ultérieurement.

Further to the communication of Friday 16 October concerning the Annual General Meeting to be held on 19 November, please find attached the nomination form for the board. The notice of meeting and details will be sent by email at a later date.

Download

Garderie maternelle / Maternelle Vacation Care

Nous vous remercions d'avoir inscrit votre enfant à notre service de garderie PS-MS pour les vacances de novembre. Nous vous rappelons que les inscriptions sont désormais fermées depuis dimanche soir. Pour des raisons d'organisation, nous ne pouvons pas accepter les demandes tardives.

Nos prochaines garderies de vacances auront lieu :

du 1er au 5 mars 2021

12-23 avril 2021

(*Pas de prise en charge pendant les vacances de décembre et juillet)

Thank you for enrolling your child in our PS-MS November vacation care. We would like to remind you that enrolments are now closed, as of last Sunday night. Due to organisation constraints, we will not accept late demands.

 Please keep in mind that our next vacation care will be:

 1-5 of March, 2021

12-23 of April, 2021

(*No vacation care during the December and July holidays)

YMCA Before School Care Service

Here at the Y Lycee Condorcet we launched a before school service August 2020.  At Before School Care we help children get ready for the school day by running quiet yet engaging activities such as Art and Craft, Yoga and Meditation, Cooking and more! A nutritious breakfast is also served at no extra cost. Before School Care was request by the school community however recently we have not achieved the number of enrolments needed to ensure the viability of this service and the service is at risk of closing. We encourage families to make a casual booking to try the service or put in a permanent request. We are currently taking requests for January 2021. For more information please visit our website; or contact our Child Care Team on 1300 009 679 or childcare@ymcansw.org.au . Feel free to visit us in centre and speak to one of our friendly staff or contact us on 0427 967 953 or oshc.lycee@ymcansw.org.au Kind Regards,The Y Lycee Condorcet OSHC Team

YMCA November Holidays Vacation Care

Here at YMCA Lycee Condorcet OSHC we put on vacation care activities that children look forward to. Art. Craft. Cooking. Sport. Dance. Drama. No matter what your child is interested in, we’ll plan school holiday activities to suit! Please find the program attached.
Download

A l’attention de tous les élèves et anciens élèves de la zone Asie-Pacifique, ne manquez pas le prochain rendez-vous sur le Forum le samedi 21 novembre prochain avec les étudiants Bourse Excellence Major qui seront en ligne pour répondre aux questions des élèves de la zone Asie-Pacifique de l'AEFE sur les études en France.

To the attention of all students and alumni from the Asia-Pacific zone, don't miss the next Forum meeting on Saturday 21st November with the Major Excellence Scholarship students who will be on line to answer AEFE Asia-Pacific zone students' questions about studying in France.