Informations LCS

LCS newsletter - 01.12.2020

Sommaire / Agenda

- Edito - Résultats AGA  / AGM results

- Calendrier / Important dates

- Les valeurs du LCS, par les élèves / LCS Values, as seen by our students

- Site web LCS / LCS Website

- AES second semestre / Second semester AES registrations

- Covid-19 Mises à jour des mesures / Update

- Video of the week: Amelie, Y8 student and great swimmer! 

- Prix d'écriture / Writing prize

-  Offer an experience Box for Christmas! *

Edito - Résultats vote AGA / AGM results

Chers parents, 

Nous remercions tous les membres ayant pu assister à l'Assemblée Générale Annuelle hier soir, ainsi que les candidats au comité de gestion. Nous tenons à féliciter les nouveaux membres élus, et à remercier chaleureusement les directeurs ayant terminé leur mandat, pour leur implication, le temps et l'énergie consacrés au développement de l'établissement aux côtés de l'équipe de direction. Veuillez trouver ci-dessous les résultats :

Nombre total de votes : 192

Pierre Pont (77.65%),  Craig de Vries (50.68%),  et Jean Christophe De Beaulieu (48.55%), sont élus. 

Très belle Semaine des Lycées Français du Monde à tous !

La Direction.

Dear parents, 

We would like to thank all the members who were able to attend the Annual General Meeting last night, as well as the candidates for the School board. We would like to congratulate the newly elected members, and warmly thank the directors who have completed their term of office, for their involvement, time and energy devoted to the development of the school alongside the management team. Please find below the results:

Total number of votes received: 192

Pierre Pont (77.65%), Craig de Vries (50.68%), and Jean Christophe De Beaulieu (48.55%), are elected. 

Have a very nice week of French Schools abroad!

The Management Team.

Calendrier / Agenda

Cette semaine

- Semaine des Lycées Français du Monde. Suivez tous nos événements sur Facebook et Instagram !

- Conseils de classe secondaire 

This week

- Week for French Schools Abroad. Follow all our events on Facebook and Instagram!

- Secondary Class councils

Jeudi 3 décembre Visite de S.E. M. Jean-Pierre Thébault, Ambassadeur de France en Australie. Thursday 3 DecemberVisit of S.E M. Jean-Pierre Thébault, Ambassador of France to Australia
Vendredi 4 décembre

- Vaccinations 4e 

- Ride2School day

Friday 4 December

- Vaccines for Y8 students

- Ride2School day

Mardi 8 décembre- Conseil d'ÉtablissementTuesday 9 DecemberSchool Committee
Mercredi 16 décembre, 12hVisioconférence sur la Section Internationale Britannique. Les parents d'eleves de CM1, CM2, 6e, 5e, 3e, 2nde recevront une invitation par email.Wednesday 16 December, 12pmOnline Information Session about our International British Section. Parents of students in Y4, 5, 6, 7, 9 will receive an invitation by email.

Les valeurs du LCS / LCS Values

Nos élèves du secondaire se sont réunis lors de la journée de formation des délégués et ont débattu autour des valeurs du LCS afin de leur donner vie dans le quotidien du LCS. Nous avons le plaisir de partager dans ce document joint, le fruit de leurs réflexions.

Our high school students came together at the Delegates' Training Day and debated about LCS values to bring them to life in the daily life of LCS. We are pleased to share in this attached document the fruit of their reflections.

Inscriptions aux AES / AES registrations

Veuillez noter que la liste des AES, AS et le programme instrumental du second semestre seront disponibles sur Eduka à partir de vendredi 11 décembre. Les inscriptions seront ouvertes à partir de mardi 15 décembre 20h. Veuillez noter qu'en raison des travaux seront privilégiées les activités en intérieur. Les inscriptions pour le transport scolaire seront aussi ouvertes à cette date.

Please note that the list of AES, AS and the instrumental programme for the second semester will be available on Eduka from Friday 11 December. Registration will be open from Tuesday 15 December 8pm. Please note that due to the building works, indoor activities will be favoured. Registration for school transport will also be open on this date.

Mise a jour mesures Covid-19 / Update Covid-19 measures

Veuillez trouver en pièce jointe une mise à jour des mesures en vigueur au sein du LCS.

Please find enclosed an update of the LCS Covid-19 measures. 

Download

Si le site internet du LCS sera bientôt refondu, l'actuel est régulièrement mis à jour. La dernière mise à jour en date, publiée la semaine dernière, concerne la présentation du Baccalauréat et de l’IB. Une explication éclairante des contenus et volumes horaires avec en bonus le témoignage d’anciens élèves. Bonne navigation ! 

Although the LCS website will soon be redesigned, the current site is regularly updated. The latest update, published last week, concerns the presentation of the Baccalaureate and the IB. An enlightening explanation of the contents and time volumes with the bonus of testimonials from former students. Happy surfing! 

Un grand bravo à Amélie, élève en 4e au LCS et sélectionnée aux championnats de France et d'Australie de natation en 50m crawl avec un temps de 28,27 secondes ! Merci pour ce témoignage de notre porte-drapeau de la section sportive de natation qui produit des sportifs exceptionnels, bravo aussi aux entraîneurs !

Congratulations to Amélie, Y8 LCS student and qualified for the French and Australian 50m freestyle swimming championships with a time of 28.27 seconds! Thank you for this testimonial from our flag bearer of the swimming elite squad, which produces exceptional athletes. Congratulations to the coaches too!

Prix d'écriture / Writing prize

Rose, élève de 5èmeA, a participé au Concours d’écriture organisé par Coles. 

Rose s’est classée parmi les auteurs qui ont retenu l’attention du jury dont faisait partie le célèbre auteur jeunesse australien Andy Griffiths (Treehouse stories). L’excellent résultat de Rose a permis au Lycée Condorcet de bénéficier d’un prix de 100 livres !

Vous pouvez retrouver la nouvelle que Rose a écrite sur la (Re)vue Condorcet. Bravo Rose ! 

Rose was one of the authors that caught the attention of the jury, which included the famous Australian children's author Andy Griffiths (Treehouse stories). Rose's excellent result enabled the LCS to win a prize of 100 books!

You can find the short story Rose wrote on the (Re)vue Condorcet. Bravo Rose ! 

Vous cherchez un cadeau de Nöel?

Les coffrets experiences BananaLab sont parfait pour cette année.Vous offrez le coffret cadeau et ils choisissent l’experience qu’ils souhaitent faire.

1 coffret donne accès à plus de 250 expériences dans toute l’Australie.

Pas besoin de payer d’extra et pas de prix sur les box.

Tout ce qu’on veut c’est leur donner la Banane!

À vous de jouer!

Looking for a Christmas gift?

BananaLab gift box is the perfect one.

You offer the gift box and they choose the experience they want to do.

With 1 box they will have access to more than 250 pre-paid experiences.

No need to top up, no price tag, it is all about make them smile.

Ready?

*Sponsored post