Chers parents, chers élèves,
Nous espérons que ces premiers jours de classe se sont bien déroulés. Nous souhaitons profiter de cette lettre hebdomadaire pour vous tenir informés de l'évolution des démarches concernant nos personnels absents. Huit d’entre-eux attendent encore de pouvoir nous rejoindre, 6 enseignants (3 en primaire et 3 en secondaire), notre nouveau documentaliste de primaire ainsi que Mme Valérie Bronnert.
Vendredi dernier, tous ont obtenu leur visa et leur exemption indispensable pour entrer sur le territoire grâce au soutien permanent du consulat général, de l’AEFE, du député fédéral et bien sûr de notre service RH.
Mme Bronnert arrivera mi-septembre tandis que les autres prendront le prochain vol disponible, à savoir fin octobre. Ils devraient ainsi être sur site au plus tard à la rentrée des vacances de novembre. D'ici là, ces enseignants sont mobilisés à distance et remplacés en présentiel par du personnel qualifié que nous remercions chaleureusement pour sa disponibilité et son engagement.
Bien à vous tous.
L'équipe de direction
Dear parents and students,
We hope these first few days of school have gone well. We would like to take this opportunity to give you an update about our absent staff members. Eight people are still waiting to be able to enter the country, including six teachers (three Primary School teachers and three Secondary School teachers), our new librarian, and Valerie Bronnert, our Primary Director.
However, we recently received some excellent news. Last Friday, all of these staff members were granted their visas and exemptions to enter Australia thanks to the ongoing support of the consulate general, the AEFE network, our MPs and, of course, the HR department.
Ms. Bronnert will arrive mid-September, while the others will be on the next available flights, most likely towards the end of October. They should all therefore be back at school upon the students’ return from the November holidays, at the latest. In the meantime, the teachers are working from home, and are being substituted on site by committed, accredited teachers to whom we are extremely grateful.
Kind regards,
The Directors’ Team
