Informations LCS

- Edito - 

- Mise à jour de vos données personnelles / Personal data update

- Newsletter de la section internationale / International Section Newsletter 

- Ma pt'tite bibliothèque n.2/ My little library Nb2

- E-sidoc ressources documentaires secondaire / Secondary online resources

- Enfants d'Asie - CVL project

- Projet "C'est fait maison" - Aefe podcast project

- Video of the week : #ProudlyLCS

- Le confinement expliqué aux enfants - Article d'une psychologue 

- Just Dance goes live*

Chers parents,

À ce stade, aucun signal n'indique que l'enseignement à distance ne cesse après les vacances d'Avril. Nous devons donc considérer que la situation sera identique durant les deux semaines suivant la rentrée.

L'établissement devrait aussi rester ouvert pour un accueil se limitant à la supervision d'élèves dont les parents ne peuvent pas assurer la garde. Si vous souhaitez inscrire vos enfants, nous vous prions de remplir ce formulaire d'ici à jeudi. 

Comme depuis le début de cette crise sanitaire, les choses peuvent évoluer et vous seriez, le cas échéant, informés par email pendant les vacances d'Avril.

Nous sommes conscients et sensibles aux difficultés que vous pouvez rencontrer.  L'ensemble de l'équipe administrative et de direction reste joignable et à votre écoute pendant cette période de vacances scolaires.

Nous nous permettrons également, dans les prochains jours de vous envoyer, ainsi qu’aux élèves de secondaire, une courte enquête au sujet de notre dispositif de continuité pédagogique.

Prenez soin de vous.

Bien à vous tous.

Dear parents,

At this stage, there are no indication that distance learning will stop after the April holidays. We must therefore assume that the situation will be the same for two weeks following back-to-school.

The school should also remain open to welcome students whose parents cannot look after them. If you wish to enrol your children, please fill in this form by Thursday. 

As since the beginning of the health crisis, things may change and you will be informed by email during the April holidays.

We are aware and sensitive to the difficulties you may encounter.  The entire administrative and management team remains available and attentive to your needs during this school holiday period.

We will also, in the next few days, send you and the secondary school students a short survey about our educational continuity system.

Take care.

Le module "Données personnelles" de votre portail Eduka vous permet de mettre à jour vos informations de contact. Si votre adresse email a changé mais que vous connaissez votre mot de passe, vous pouvez accéder a votre espace pour modifier votre adresse email. Si en revanche vous avez oublié votre mot de passe et n'avez plus accès a votre boite email, vous pouvez nous contacter à it@condorcet.com.au. 

The "Personal Data" module of your Eduka portal allows you to update your contact information. If your email address has changed but you know your password, you can access your module to change your email address. If you have forgotten your password and no longer have access to your email account, you can contact us at it@condorcet.com.au. 

Nous avons le plaisir de partager avec vous le rapport de partenariat entre l'AEFE et Enfants d'Asie dans le cadre du projet Inter-CVL. Le montant déjà collecté s'élève à plus de 1000 AUD. Bravo aux élèves ! Malgré l'impossibilité de nous rendre sur place cette année pour les raisons que vous connaissez, les collectes de fonds continuent avec une collecte de fond en ligne via l'application "Gofundme". N'hésitez pas à partager cette initiative !

>> Cliquez ici pour voir le rapport

>> Accéder a la page Go Fund me

We are pleased to share with you the partnership report between AEFE and Enfants d'Asie in the framework of the Inter-CVL project. The amount already collected reaches more than 1000 AUD. Congratulations to the students! In spite of the impossibility to be there this year for the reasons you know, the fundraising continues with an online fundraising via the "Gofundme" application. Feel free to share this initiative!

>> Click here to read the report

>> Access to Go fund me page