Aide de l'établissement : Nous vous rappelons que la date limite de dépôt du formulaire d'aide financière proposée par le LCS est fixée au 15 mai prochain. Le formulaire et les modalités figurent
sur notre site internet. Cette aide s'adresse à toutes les familles du LCS, mais n'est pas cumulable avec la bourse de l'état français Vous pouvez contacter le service comptable pour plus d'informations
accounts@condorcet.com.au. Pour information, le montant de l'enveloppe a été augmentée de 100 000 $AUD par le comité de gestion pour atteindre 130 000 $AUD pour 2019/2020 et les critères d'obtention ont été assouplis.
Bourse de l'Aefe : la date limite de dépôt des dossiers pour la bourse française est fixée au 15 mai 2020 auprès du consulat. Les moyens alloués par le gouvernement français ont été augmentés de 50% avec une mobilisation renforcée des dispositifs de bourses scolaires estimés à 50 millions d’euros. Les critères d'obtention ont été assouplis pour prendre en compte la degradation actuelle des revenus des familles. Veuillez-vous référer à notre site internet et vous rapprocher le plus rapidement possible du Consulat de France à Sydney social.sydney-fslt@diplomatie.gouv.fr pour de plus amples informations.
Aide AEFE : (extrait du courrier inter-ministériel du 30 avril) L’AEFE, qui est la colonne vertébrale du réseau d’enseignement français à l’étranger et dont le rôle au service de nos compatriotes comme pour l’influence de la France dans le monde est fondamental, sera également soutenue. L’AEFE viendra en aide dès maintenant de tous les établissements qui en auront besoin, quel que soit leur statut (établissement en gestion directe, établissement conventionné et établissement partenaire) pour le bénéfice de toutes les familles françaises et étrangères. À cette fin, une avance France Trésor sera mobilisée pour remédier aux besoins de trésorerie de l’agence dans les prochains mois, dont l’ordre de grandeur est aujourd’hui estimé à 100 millions d’euros. Ce besoin sera réévalué plus précisément en juin, à la lumière de l’ensemble des mesures à mettre en œuvre pour la sauvegarde du réseau de l’enseignement français à l’étranger. Le Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères remettra prochainement un plan d’ensemble au Président de la République à ce sujet. Les parlementaires ont été invités à faire part de leurs propositions : la situation exige, en effet, que nous avancions tous ensemble au service de nos concitoyens.
School support : The deadline for submitting the form to request financial aid offered by LCS is May 15th. This aid is meant for all LCS families, but canot be cumulative with the French government "bourse." The form and the modalities can be found on our website. The amount has been raised by $AUD 100 000 to $AUD130 000 by the board in 2019/2020 and the criteria for obtaining it have been made more flexible. You can contact the accounting department for more information accounts@condorcet.com.au.
Support from Aefe: The deadline for submitting applications for the French scholarship proposed by the AEFE, thus concerning students of French nationality, is set for 15 May 2020. New measures have been validated by the French government in order to be able to respond as quickly and effectively as possible to the crisis caused by Covid19. The resources allocated by the French government have been increased by 50% with an increased mobilisation of school scholarships estimated at 50 million euros. Criteria have been reviewed to take into consideration the families' current financial situation. Please refer to
our website and get in touch as soon as possible with the French Consulate in Sydney social.sydney-fslt@diplomatie.gouv.fr for more information.AEFE support: The AEFE is the backbone of the Network for French Education Abroad – it is in the service of French compatriots and promotes French influence worldwide. Considering its fundamental role, it will be supported. The AEFE will extend its help as of now to all schools in need, regardless of their status (schools in direct management, schools under an agreement, and partner schools) for the benefit of all French and foreign families.
To this end, the AEFE will receive an advance – estimated at €100 million – from France Trésor (the State Treasury) to meet the Agency's cash need in the coming years. This need will be reassessed more precisely in June, in the light of all the measures to be taken, to safeguard the Network for French Education Abroad. The Minister for Europe and Foreign Affairs will soon submit a comprehensive plan to the President of the Republic on this matter. Parliamentarians were invited to put forward their proposals: the situation demands that we all move forward together in the service of our citizens.
