Informations LCS

LCS Newsletter - SPÉCIALE AES, AS et Vacation Care - 21.08.2020

Sommaire / Agenda

- Edito

- Dates importantes / Important dates

- Règlement des services / School services regulations

- Tutoriel / How to

- Garderie des vacances PS-MS / PS - MS vacation care

- AES Video

Edito

Chers parents,

La liste des activités extra-scolaires (AES), du programme instrumental et des Associations Sportives (AS) pour le 1er semestre est ouverte sur Eduka.

Près de 60 créneaux adaptés aux différentes classes d'âge sont ainsi proposés, en plus des leçons instrumentales individuelles. 

Les inscriptions seront ouvertes du 24 août à 20h jusqu'au vendredi 28 août à 23h. Aucune annulation ne sera acceptée après cette date. Certaines activités sont très demandées et les places limitées.

Le programme se déroule sur 13 semaines du lundi 7 septembre 2020 au vendredi 18 décembre 2020. La récupération des élèves se fait à 17h15 dans la cour centrale.

Tous les intervenants ont reçu les consignes de sécurité de l'établissement (respect de la distance physique, port du masque, lavage des mains, nettoyage des équipements et accessoires) et un protocole de nettoyage renforcé a été mis en place. 

Nous rappelons que la chorale est suspendue pour le 1er semestre.

Les séances d'instrument à vent ainsi que les séances de chant individuelles sont maintenues. Pour le school band, aucun instrument à vent ne sera accepté.  

En ce qui concerne les sections sportives et Identifications de Talents (IT), les personnes inscrites aux tests en juin recevront une convocation par email et les créneaux seront confirmés ultérieurement.

Armelle Bonnet,

Coordinatrice des activités extra-scolaires.

aes@condorcet.com.au 

Dear parents,

The list of extracurricular activities (AES), the Instrumental Programme and Sports Associations (AS) for the first semester is now available on Eduka.

Almost 60 time slots adapted to different age groups are available, in addition to individual instrumental lessons.

Registrations will be open from Monday 24 August at 8 pm until Friday 28 August at 11 pm. No cancellations will be accepted after this date. Please note that there is a limited number of spots available and the demand for certain activities can be very high.

The program runs for 13 weeks from Monday 7 September 2020 to Friday 18 December 2020. Students are picked up at 5.15 pm in the central playground.

All participants have received the school's safety instructions (respecting social distancing, wearing masks, hand washing, cleaning of equipment and accessories) and a reinforced cleaning protocol has been put in place. 

We remind you that the choir has been cancelled for the 1st semester.

The wind instrument sessions as well as the individual singing lessons are maintained. No wind instruments will be accepted in the school band.  

As to the Sports and Talent Identification (IT) Sections, those registered for the tryouts in June will receive an invitation by email and the schedule will be confirmed later.

Calendrier / Agenda


Lundi 24 août, 20hLes inscriptions aux AES, AS et Programme instrumental sont ouvertesMonday 24 August, 8pmAES registrations open
Mercredi 26 août

Les inscriptions aux AES sont possibles pour plus de 2 activités.

Wednesday 26 AugustAES registrations  for more than 2 activities now possible.
Vendredi 28 août, 23hLes inscriptions aux AES,  AS et programme instrumental sont fermées. Aucune annulation ou modification ne seront possibles après cette date.Friday 28 August, 11pmRegistrations for AES, AS and Instrumental Programme are closed. No changes nor cancellations will be possible after this date.
Lundi 7 septembreDémarrage des AES, AS et Programme instrumental.Monday 7 SeptemberStart of AES, AS and Instrumental Programme

Règlement des services / School services regulations

Nous vous prions de bien vouloir consulter le règlement des services par ce lien.

We kindly ask you to read the School Services Regulations thoroughly.

Tutoriel Inscriptions / How to register

Vous trouverez par ce lien un tutoriel d'inscriptions. 

Please see this "How to" document to help you register.

Les inscriptions à la garderie PS-MS pour les vacances de septembre-octobre et Novembre sont ouvertes sur Eduka

Registrations for the PS and MS vacation care for the September-October and November School holidays are now open on Eduka.

(Re)Découvrez les AES du LCS en vidéo !

(Re)Discover the AES at LCS by viewing this short video!