 |
Finale LCS Ambassadeurs en herbe / Budding Ambassadors School FinalLa finale établissement d'Ambassadeurs en herbe 2021 aura lieu ce 19 février dans l'enceinte de l'établissement, en présence d'un jury composé de Mme la Consule générale de France, Monsieur le Consul général du Canada, et de parents élus au conseil d'école et d'établissement. Nous remercions chaleureusement le jury pour sa participation, les enseignants et tous les élèves de Cm1 à la Terminale ayant participé au concours avec beaucoup de talent et d'enthousiasme et souhaitons bonne chance aux finalistes ! Vous trouverez pour information en pièce jointe le programme de la finale LCS de ces joutes oratoires. 6 élèves seront choisis pour représenter l'établissement au niveau de la zone Asie-Pacifique ! The 2021 Budding Ambassadors Final will take place on February 19th here at the school, in the presence of a jury consisting of the Consul General of France, the Consul General of Canada, and parent representatives of the Primary School Council. and School Committee. Our warmest thanks to the jury members for their participation, the teachers and all the students from Year 4 to Year 12 who participated in the competition, showing great talent and enthusiasm, and we wish the finalists good luck! You will find the programme of the LCS finals attached below. Six students will be chosen to represent the school in the Asia-Pacific zone! |
Suite à l'annulation l'an dernier du CAPN (Championnat d'Asie Pacifique de Natation) et malgré le contexte mondial, le LCS est très heureux d'organiser une compétition inter-établissements AEFE en distanciel ! 5 établissements du réseau en Asie, ainsi que Canberra, et Pontault-Combault se joignent à nos 26 formidables nageur(se)s de nos section et association sportive sur des distances courtes, longues et courses de relais ! Bonne chance à tous et à très vite pour les premiers résultats.
Following last year's cancellation of the CAPN (Asian Pacific Swimming Championship) and despite the current global context, the LCS is very happy to organise an AEFE inter-school swimming competition online! Five network schools in Asia, as well as Canberra, and Pontault-Combault join our 26 fantastic swimmers from the school squad and sport association in short, long and relay races! Good luck to all and keep an eye out for the first results!
|
Commande de livres en anglais / English books orderRappel date limite de commande : 19 février L'école est heureuse d'annoncer qu'elle s'associe cette année au Scholastic Book Club. Un catalogue du club de lecture sera distribué cette semaine à tous les élèves du primaire et il est également disponible en ligne. Vous y trouverez des livres primés et des best-sellers, ainsi que d'anciens et de nouveaux favoris. Les livres couvrent un large éventail de niveaux de lecture et d'intérêts des enfants et le professeur d'anglais de votre enfant pourra également vous aider à les sélectionner et vous faire des recommandations. Vous trouverez de plus amples informations ici. Les commandes doivent être passées via Loop. Veuillez noter que la date limite pour les commandes du premier catalogue est le 19 février. Reminder deadline 19 February The school is pleased to announce that we are partnering with the Scholastic Book Club this year. A Book Club Catalogue will be distributed to all primary and pre-school students this week and it is also available to view on-line. Inside you’ll find award-winning books and bestsellers, as well as old and new favourites. The books span a wide range of children’s reading levels and interests and your child’s English teacher will also be able to help select and make recommendations. More information can be found here. Orders are to be made via Loop. Please note that the deadline for orders for the first catalogue will be the 19 February. |
Kidsbook sait combien il est important pour les enfants de profiter d'activités amusantes et passionnantes pendant les vacances scolaires et nous pensons que la communauté LCS ne devrait pas être absente ! Nous avons quelques uns de nos fabuleux prestataires à bord pour vous apporter des camps et activités pour les vacances scolaires de mars. Si vous n'avez jamais utilisé Kidsbook auparavant, il est très facile de partager des activités avec des amis ! Réservez dès aujourd'hui une activité pour les enfants du primaire et du secondaire. Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. Réservez sur www.kidsbook.io ou envoyez un courriel à anabella@kidsbook.io
Science with discovery //Jiu-Jitsu with SJJA Zetland // Workshops with Toon Creations// Games, Drama and Film Making with Bondi Kids Drama
Kidsbook knows how important it is for children to enjoy fun and exciting school holiday activities and we don’t think the LCS community should miss out! We’ve got some of our fabulous providers on board to bring you March school holiday camps and activities. If you’ve never used Kidsbook before the best part about booking with us is that it’s so easy to share activities with friends! Easily book an activity located in the Eastern Suburbs for primary and high school kids today. For any further information, don’t hesitate to get in touch. Book on www.kidsbook.io or email anabella@kidsbook.io.
Le club de tennis Snape Park organise également un stage de tennis pendant les vacances LCS. Veuillez trouver l'information par ce lien.
The Snape Park Tennis Club also organises a tennis camp during the LCS holidays. Please find information via this link.
