Informations LCS

LCS newsletter - 21.01.2020

Chers tous,

Je me réjouis de vous retrouver pour cette nouvelle année avec un air que l’on espère durablement sain et vous présente mes voeux sincères de bonheur, de santé et de réussite. Je souhaite également la bienvenue aux 29 nouveaux élèves ayant intégré l'établissement cette semaine. Vous trouverez ci-dessous les informations importantes de la semaine dans un format nouveau de newsletter, qui je l'espère vous satisfera. 

Bien à vous tous,

Sébastien Mathey, Proviseur

Dear all,

I am delighted to see you again this New Year with an air that we hope will remain healthy for a long time and extend my sincere wishes for happiness, health and success. I would also like to welcome the 29 new students who joined the school this week. 

You will find below the important information of the week,  in a new newsletter format, which I hope will satisfy you. 

Kind regards,

Sébastien Mathey, Principal

Dates importantes / Important dates

Veuillez trouver par ce lien le calendrier annuel.

Please find here the annual calendar.

Mardi 21 janvierRéunion du comité de gestionTuesday 21 JanuaryBoard meeting
Mercredi 22 janvier9h : réunion Parents&Friends, vous êtes la bienvenue !Wednesday 22 January9am: P&F meeting, you're welcome!
Vendredi 24 janvier15h25, cour centrale : barbecue (details ci-dessous)Friday 24 January3.25pm main playground : family BBQ (see below)
Lundi 27 janvierAustralia Day - FériéMonday 27 JanuaryDay off forAustralia Day

Vous pouvez consulter le calendrier scolaire 2020-2021 par ce lien, sous reserve de validation par l'Aefe en mars prochain.

You can consult the school calendar 2020-2021 through this link, subject to validation by the Aefe in March.

Voeux AEFE / Aefe Director speech

Veuillez trouver ci-joint les voeux en vidéo de M. Olivier Brochet, Directeur du réseau Aefe.

Please find here M. Olivier Brochet's New Year video and attached the English translation.   


Download

AES, AS, Musique

Nous vous rappelons que les AES, AS et programme musical démarrent aujourd'hui. Le plan pour récupérer vos enfants à 17h15 sera affiché sur la grille de l'entrée élémentaire au niveau du kiosk.

Par ailleurs, les inscriptions à une 2ème AS (association sportive) sont maintenant ouvertes sur Eduka. 

We remind you that the AES, AS and music program starts today. The plan to pick up your children at 5:15 p.m. will be posted on the elementary entrance gate near the coffee shop.

In addition, registrations for a 2nd AS (association sportive) are now open on Eduka.

BAC 2021

Veuillez trouver ci-joint le support de présentation de la réunion du 12 décembre au sujet de la réforme du Baccalauréat.  Ainsi que d'autres informations et explications sur cette page.

You'll find here a lot of information and explanation in Emglish about the new Baccalauréat, as well as the presentation made at school mid-december.

Bourses scolaires 2020-2021 (FR only)

Les informations relatives à la première campagne de bourses scolaires pour l'année 2020-2021 sont disponibles sur le site du consulat. Les dossiers sont à déposer avant le 14 février.

Travaux réalisés / Work during school holidays

Friday - Welcome back family BBQ!

Chers parents, notre formidable équipe de Parents & Friends, l'Association du Lycée Condorcet organise ce vendredi à partir de 15h25 dans la cour de récréation centrale un barbecue familial. Vous pourrez y déguster saucisses, boissons, biscuits Anzac, gâteaux ...

Tout l'argent récolté sera reversé au Fonds d'aide aux victimes de la sécheresse. Nous pensons à ceux qui ont perdu des proches, leurs biens  et animaux, aux pompiers et à ceux qui luttent encore contre les feux de brousse.

Si vous ne pouvez pas vous rendre au barbecue mais souhaitez apporter votre contribution, veuillez cliquer sur ce lien.

Merci à Sophie, Armerydes et Marie-Aurélie


Dear parents, our amazing team of Parents & Friends, Lycée Condorcet Association are holding a Sausage sizzle (bbq) this Friday from 3.25pm in the central playground. You can grab a sausage, drinks, Anzac cookies, cakes and more.

All the money raised will be donated to the Drought Relief Fund. We think of those who have lost their homes and for those still battling the bushfires.

If you cannot make it to the BBQ but wish to make a contribution, please click on this link.

Thanks Sophie, Armerydes and Marie-Aurélie

Intervention Susan Mc Lean / Special guest

Date and Time

From Tuesday, February. 11th, 6:00 pm to Tuesday, February. 11th, 8:00 pm

Location

LCS 758 Anzac Parade, Maroubra NSW, AustraliaGet Directions

Information

À noter dans vos agenda ! Nous avons l'honneur de recevoir Mme Susan Mc Lean le 11 février prochain, qui nous parlera de Cyber Safety dans le cadre de la Journée Internationale de "Safer Internet day 2020".

Save the date! We have the honour of receiving Mrs Susan McLean on February 11th, for Safer Internet day 2020, who will talk to us about Cyber Safety