Informations LCS

- Edito - Introducing Head of IB Marcel Hennes

- Calendrier / Important dates

- Représentants de parents / Parent representatives

- BCD Primaire / Primary Library

- Poursuite d'études en Universités locales / Local Universities Information session

- Respect des horaires en maternelle / Maternelle times

- Important Drop-off Anzac Parade

- Emails aux enseignants  / Emails to Teachers

- Places disponibles en AES et AS / Available spots in AES and AS

- Le Van du livre / French magazines 

- Uniformes d'occasion / 2nd hand Uniforms

- Garderie du matin / Before School care

- Garderie vacances scolaires / School holidays vacation care

- Fournitures françaises / French Stationery

- Accueil Nouveaux Sydney Accueil

Nous remercions tous les parents qui ont assisté à la réunion d'information sur les instances par zoom hier soir.  Pour ceux qui n'ont pas pu nous rejoindre, vous retrouverez ici la présentation qui a été faite.

Thank you to all the parents who attended the Zoom Information Meeting on the school bodies last night. For those who could not attend, you will find here the presentation that was given. If you are interested to be a parent representative, join other interested parents and put together a list of candidates which must be sent to principal@condorcet.com.au before Monday, 14 September, 4.00pm.  If you are interested to be a parent representative but do not know any other interested parents, contact us (principal@condorcet.com.au). If you are the head of a list and are looking for additional parents, send us the contact details that we can share with interested parents (principal@condorcet.com.au).Here are the models for creating a list (school committee and school council). Each list may also provide a joint manifesto. The latter must be in A4 format (in French on the front and in English on the back).Last, you can consult the electoral rolls of the school committee (all parents) and the school council (all parents of the primary school).

Les universités locales organisent à partir du lundi 31 août des séances d'information en ligne ou in situ sur les parcours d'études possibles dans leurs différentes facultés ou départements. Au cours de certaines d'entre elles vous pourrez dialoguer avec des enseignants, des étudiants et obtenir des conseils sur les formations, la vie étudiante et les modalités de sélection. Vous trouverez les liens utiles pour accéder à ces différents programmes, vous inscrire et y participer sur la page d'accueil de notre site. Nous la mettrons régulièrement à jour pour vous tenir informés des nouveautés dans ce domaine. 

Dear parents and students of the final years, Starting Monday, August 31, local universities organise online or on-site information sessions on possible study paths in their various faculties or departments. During some of them you will be able to talk with teachers and students and get advice on training, student life and selection procedures.You will find useful links to access these different programs, register and participate in them on the home page of our website.

We will update it regularly to keep you informed of new developments in this area.

Nous vous rappelons qu'en cas de retard pour récupérer les enfants en maternelle, les enfants seront gardés par l'assistante de Mme Bronnert et les parents seront facturés.

We remind you that in case of delay in picking up the children from Maternelle, the children will be looked after by Mrs. Bronnert's assistant and the parents will be invoiced.

Pour la sécurité de tous, nous vous prions de respecter les zones d'arrêt et de stationnement autour de l'école, et en particulier sur Anzac Parade :

Signe "No parking" = Vous pouvez vous arrêter pour déposer l'élève,

Signe "No stopping" = Vous ne pouvez pas vous arrêtez, même pour déposer l'élève.

For everyone's safety, please respect the stopping and parking areas around the school, especially on Anzac Parade :

"No parking" sign = You can stop and drop off the student,

"No stopping" sign = You cannot stop, even to drop off the student.

Nous souhaitons vous préciser que nos enseignants ne peuvent que rarement consulter leurs emails pendant la journée de classe. Ainsi nous vous prions de ne pas attendre de réponse immediate de leur part. Pour toute urgence concernant votre enfant pendant la journée, nous vous invitons à contacter les secretariats des élèves primaire ou secondaire.

We would like to point out that our teachers can only rarely check their emails during the school day. Therefore, please do not expect an immediate response from them. For any emergency concerning your child during the day, we invite you to contact the primary or secondary secretaries.

Il reste encore des places en AES, Programme Instrumental et AS pour les activités ci-jointes qui commencent lundi prochain le 7 septembre. Vous ne pouvez plus inscrire vos enfants sur Eduka mais vous pouvez contacter les personnes mentionnées si vous souhaitez inscrire votre enfant. Il s'agit uniquement d'inscription supplémentaire et en aucun cas d'un changement avec une inscription déjà faite. Par ailleurs, nous aimerions faire face à la forte demande d'activités en GS les mardi et jeudi en ouvrant un nouveau club Craft mais avons besoin d'intervenants. Si vous êtes intéressés, vous pouvez nous écrire a aes@condorcet.com.au.

There are still places available in AES, Instrumental Program and AS for the attached activities starting next Monday, September 7. You can no longer register your children on Eduka but you can contact the persons mentioned if you wish to register your child. This is only an additional registration and in no case a change with a registration already made. Furthermore, we would like to face the high demand for GS activities on Tuesdays and Thursdays by opening a new Craft club but we need people to manage it. If you are interested, you can write to us at aes@condorcet.com.au.

Les parents de l'éco-comité organisent une vente “sans contact” d’uniformes de sport d’occasion LCS. Les uniformes LCS de sport sont obligatoires pour les classes de CP à Terminales.

Chaque vêtement est vendu $3 pièce sauf les chapeaux à $1. L’argent collecté servira à financer des projets écologiques pour les étudiants.

Si vous avez des uniformes à donner à l'éco-comité, vous pouvez nous contacter en utilisant ce lien 

• Vous pouvez passer commande avec le lien suivant 
• Les parents de l’éco-comité vous contacteront pour confirmer la commande, suivant les stocks disponibles.
• Vous payez le montant confirmé de la commande par transfert bancaire à l'association Parents & Friends (l'éco comité fait partie de cette association):

• Bank = WESTPAC  Account Name = Lycee Condorcet parents&friends association constitution amicale parents Condorcet BSB = 032159 Account number = 432696 Reference = mettez "ECO <votre nom de famille>” pour faciliter le suivi de paiement

Une fois le paiement confirmé, votre commande sera préparée par un membre de l’éco comité en respectant les consignes covid19 (port de masque, port de gants). Vous pouvez récupérer votre commande à un des points de distribution (chez un membre de l'éco-comité habitant le plus près de votre maison).

Eco-comite parents are organising a contact-free sale of second-hand LCS sport uniforms. LCS sport uniforms are required for CP class (year 1) up to Terminales (year 12).

Each item is sold for $3, except the hats which are sold $1 each. The collected money will be used to fund environmental projects for the school.

If you have uniforms you would like to give away to the eco-comite, please contact us via this link 

You can place your order via this form 

• Eco-comite parents will liaise with you to confirm the order, depending on what is available. If the order is confirmed, you can proceed with the payment using bank account transfer to the Parents & Friends association (Eco-comite belongs to the association).

• Bank = WESTPAC Account Name = Lycee Condorcet parents&friends association constitution amicale parents Condorcet BSB = 032159 Account number = 432696 Reference = put "ECO <your surname>” to facilitate your payment tracking

• Once the payment is received, eco-comite parents will prepare the order respecting some covid19 precautions (gloves and mask will be worn).

• The order will then be distributed to a hub nearby your location, where you can collect it.

Les parents ayant passé commande pour des fournitures auprès de la P&F sont priés de confirmer et régler leur commande d'ici la fin de la semaine. Passée cette date, le stock disponible pourra être proposé à d'autres familles. Merci ! 

Parents who have ordered supplies from P&F are asked to confirm and pay for their order by the end of the week. After this date, available stock may be offered to other families. Thank you!